Все языковые группы. Языковая семья

В мире существует большое количество языковых семей и разнообразнейших языков. Последних существует более чем 6000 на планете. Большинство из них относятся к наибольшим в мире языковым семьям, которые выделяются по лексическому и грамматическому составу, родству происхождения и по общности географического положения их носителей. Однако следует отметить, что общность проживания не всегда является неотъемлемым фактором.

В свою очередь, языковые семьи мира делятся на группы. Они выделяются по схожему принципу. Существуют также и языки, не относящиеся ни к одной из выделенных семей, а также так называемые изолированные языки. Также учеными принято выделять макросемьи, т.е. группы языковых семей.

Индоевропейская семья

Наиболее полно изученной является индоевропейская языковая семья. Выделять ее начали еще в древние времена. Однако относительно недавно начали вестись работы по изучению протоиндоевропейского языка.

Индоевропейская языковая семья состоит из групп языков, носители которых проживают на обширных территориях Европы и Азии. Так, к ним относится германская группа. Основными языками ее являются английский и немецкий. Также многочисленной группой является романская, в которую входят французский, испанский, итальянский и другие языки. Кроме того, к индоевропейской семье относятся и восточноевропейские народы, говорящие на языках славянской группы. Это белорусский, украинский, русский и др.

Данная языковая семья не является самой большой по количеству входящих в нее языков. Однако на этих языках говорит почти половина населения Земли.

Афро-азиатская семья

Языки, представляющие афро-азиатскую языковую семью, используются более чем четвертью миллиона человек. В нее входит и арабский, и египетский, и иврит, и многие другие, в том числе и вымершие языки.

Данную семью принято делить на пять (шесть) ветвей. Сюда относится семитская ветвь, египетская, чадская, кушитская, берберо-ливийская и омотская. В общем, в афро-азиатскую семью входит более 300 языков африканского континента и части Азии.

Однако данная семья не является единственной на континенте. В большом количестве, особенно к югу, в Африке существуют и другие, не связанные с ней языки. Выделяют их не менее 500. Практически все они не были представлены в письменном виде до XX в. и применялись только в устной форме. Некоторые из них по сей день являются исключительно устными.

Нило-Сахарская семья

Языковые семьи Африки также включают в себя и нило-сахарскую семью. Представлены нило-сахарские языки шестью языковыми семьями. Одна из них - сонгай-зарма. Языки и диалекты другой - сахарской семьи - распространены в Центральном Судане. Также существует семья мамба, носители которой населяют Чад. Другая семья - фур - также распространена в Судане.

Наиболее сложной является шари-нильская языковая семья. Она, в свою очередь, делится на четыре ветви, которые состоят из языковых групп. Последняя семья - кома - распространена на территории Эфиопии и Судана.

Языковые семьи, представленные нило-сахарской макросемьей, имеют значительные различия между собой. Соответственно, они представляют большую сложность для исследователей-лингвистов. На языки данной макросемьи большое влияние оказала афро-азиатская макросемья.

Китайско-тибетская семья

Китайско-тибетская языковая семья насчитывает более миллиона носителей относящихся к ней языков. В первую очередь это стало возможным благодаря большой численности китайского населения, говорящего на входящем в одну из ветвей данной языковой семьи китайском языке. Помимо него в эту ветвь входит дунганский язык. Именно они и образуют в китайско-тибетской семье отдельную ветвь (китайскую).

К другой ветви относятся более трехсот языков, которые выделяют как тибето-бирманскую ветвь. Носители ее языков составляют примерно 60 миллионов человек.

В отличие от китайского, бирманского и тибетского, большинство языков китайско-тибетской семьи не имеют письменной традиции и передаются из поколения в поколение исключительно в устной форме. Несмотря на то что данная семья глубоко и долго изучалась, она все же остается недостаточно исследованной и скрывает множество пока еще не раскрытых тайн.

Северо- и южноамериканские языки

В настоящее время, как известно, подавляющее большинство северо- и южноамериканских языков относится к индоевропейской либо романской семьям. Заселяя Новый свет, европейские колонисты принесли с собой и собственные языки. Однако наречия коренного населения американского континента не исчезли вовсе. Многие монахи и миссионеры, прибывшие из Европы в Америку, записывали и систематизировали языки и диалекты местного населения.

Так, языки североамериканского континента севернее нынешней Мексики были представлены в виде 25 языковых семей. В дальнейшем некоторыми специалистами было пересмотрено данное разделение. К сожалению, Южная Америка не была изучена настолько же хорошо в языковом плане.

Языковые семьи России

Все народы России говорят на языках, относящихся к 14 языковым семьям. Всего же в России насчитывается 150 различных языков и диалектов. Основу языкового богатства страны составляют четыре основные языковые семьи: индоевропейская, северокавказская, алтайская, уральская. При этом большая часть населения страны говорит на языках, относящихся к индоевропейской семье. Эта часть составляет 87 процентов от всего населения России. Причем славянская группа занимает 85 процентов. К ней относятся белорусский, украинский и русский, составляющие восточнославянскую группу. Данные языки очень близки друг к другу. Их носители практически без труда могут понимать друг друга. Особенно это касается белорусского и русского языков.

Алтайская языковая семья

Алтайская языковая семья состоит из тюркской, тунгусо-манчжурской и монгольской языковых групп. Разница в количестве представителей их носителей в стране велика. К примеру, монгольский представлен в России исключительно бурятами и калмыками. А вот к тюркской группе причислено несколько десятков языков. В их числе хакасский, чувашский, ногайский, башкирский, азербайджанский, якутский и многие другие.

К группе же языков тунгусо-манчжурской относятся нанайский, удэгейский, эвенский и другие. Данная группа находится под угрозой исчезновения вследствие предпочтения их народов-носителей пользоваться с одной стороны русским, с другой - китайским. Несмотря на широкое и длительное изучение алтайской языковой семьи, специалистам крайне трудно определиться в воспроизведении алтайского праязыка. Это объясняется большим количеством заимствований его носителей из других языков вследствие тесного контакта с их представителями.

Уральская семья

Уральские языки представлены двумя большими семьями - финно-угорской и самодийской. К первой из них относятся карелы, марийцы, коми, удмурты, мордва и другие. На языках второй семьи говорят энцы, ненцы, селькупы, нганасаны. Носителями уральской макросемьи в большой степени являются венгры (более 50 процентов) и финны (20 процентов).

Название данной семьи происходит из названия Уральского хребта, где, как считается, происходило формирование уральского праязыка. Языки уральской семьи оказали некоторое влияние на соседние с ними славянские и балтийские. Всего же языков уральской семьи насчитывается более двадцати как на территории России, так и за ее пределами.

Северокавказская семья

Языки народов Северного Кавказа представляют собою огромную трудность для лингвистов с точки зрения их структурирования и изучения. Само по себе понятие северокавказской семьи довольно условно. Дело в том, что слишком мало изученными являются языки местного населения. Однако благодаря кропотливой и глубокой работе многих лингвистов, изучающих данную проблематику, стало понятно, насколько разобщенными и сложными являются многие из северокавказских наречий.

Трудности касаются не только собственно грамматики, структуры и правил языка, например, как в табасаранском языке - одном из самых сложных языков на планете, но и произношения, которое порой просто недоступно для людей, не владеющих данными языками.

Значительное препятствие для изучающих их специалистов представляет труднодоступность многих горных районов Кавказа. Однако данную языковую семью, несмотря на все противоречия, принято делить на две группы - нахско-дагестанскую и абхазо-адыгскую.

Представители первой группы населяют преимущественно районы Чечни, Дагестана и Ингушетии. К ним относятся аварцы, лезгины, лакцы, даргинцы, чеченцы, ингуши и др. Вторая же группа состоит из представителей родственных народов - кабардинцев, черкесов, адыгейцев, абхазов и др.

Другие языковые семьи

Языковые семьи народов России далеко не всегда являются обширными, объединяющими в одну семью многие языки. Многие из них очень малы, а некоторые даже являются изолированными. Такие народности в первую очередь проживают на территории Сибири и Дальнего Востока. Так, чукотско-камчатская семья объединяет чукчей, ительменов, коряков. Алеуты и эскимосы говорят на алеутско-эскимосском.

Большое количество народностей, разбросанных по громадной территории России, будучи крайне немногочисленными (несколько тысяч человек и даже меньше), обладают своими собственными языками, которые не входят ни в одну известную языковую семью. Как, например, нивхи, населяющие берега Амура и Сахалин, и кеты, расположившиеся у Енисея.

Однако проблема языкового вымирания в стране продолжает угрожать культурному и языковому разнообразию России. Под угрозой исчезновения оказываются не только отдельные языки, но и целые языковые семьи.

Термин языковая семья я впервые услышал от своего соседа. Самое интересное было то, что он сам не знал, что это такое и обратился за справкой ко мне. Почувствовав неловкость, я ответил, что сам не знаю что такое языковая семья, но пообещал разобраться.

Что такое языковая семья

Языковая семья, а точнее сказать – языковые семьи (поскольку их много) это объединенность родственных языков . И все эти большие группы родственных языков берут начала от одного языка (языка – предка ). Родственность языков стали изучать в восемнадцатом веке и начали с исследования древнего языка Индии – санскрита. Языковая семья делится на подсемьи и группы.

Специальная наука сопоставительная лингвистика обнаруживает исторические связи языков. Вполне вероятно, что тысячи лет назад существовал всего лишь один язык, на котором говорили люди того времени. Существует специальная карта языковых семей всего мира. Ученые-лингвисты нашли около сотни языковых семей. Итак, к главным из них относятся:

Индоевропейская (самая большая, от Европы до Индии, включает порядка четырехсот языков).
Афро-Азиатская (Афганистан, Египет, ).
Алтайская (Россия, ).
Китайско-Тибетская ( , Кыргызстан).
Уральская (Венгерский, Финский, Эстонский).
Австроазиатская ( , ).

Возможно, что в этом списке еще не все семьи, но, по крайней мере, основная их часть. Ученые до сих пор не могут определиться по этому вопросу.

Языки-изоляты или изолированные языки

Это язык с недоказанной принадлежностью ни к одной семье . Их называют еще сиротливым языком. Например, жители Испании и Франции разговаривают на баскском языке. Это отличный от всех европейских языков диалект. Ученые-лингвисты сравнивали его со всеми возможными языками, на которых разговаривает Европа, Америка и Кавказ, но абсолютно никакой связи не было найдено.

В конце ответа хочется рассказать про пиджин. Этот язык еще называют креольским. Он являет собой результат колонизации, когда местные дети начинают разговаривать на двух языках сразу . На родном и на языке страны-колонизатора. В результате появляется один смешанный язык .

Языковая семья

Языковая систематика - вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты - языки, диалекты и группы языков . Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков .

В основе систематики языков лежит генетическая классификация языков : эволюционно-генетическая группировка является естественной, а не искусственной, она достаточно объективна и устойчива (в отличие от зачастую быстро меняющейся ареальной принадлежности). Целью языковой систематики является создание единой стройной системы языков мира на основе выделения системы лингвистических таксонов и соответствующих названий, выстроенных по определенным правилам (лингвистическая номенклатура). Термины «систематика » и «таксономия » часто используют как синонимы.

Принципы устройства

Для языковой систематики характерны следующие принципы:

Единая иерархически организованная система.
Единая система таксонов.
Единая система номинации.

Единство всей системы и сравнимость единиц одного уровня должны обеспечиваться общими критериями для отнесения объектов к тому или иному уровню. Это касается как верхних уровней (семьи и группы), так и нижних (языки и диалекты). В единой систематике критерии для отнесения объектов к одному уровню должны отвечать следующим требованиям: применимость к любому объекту и непротиворечивость (или однозначность) отнесения объекта к определенному классу.

Единая система таксонов . Стройной системе таксонов в биологии лингвисты могут только позавидовать. Хотя и в лингвистике существует немало терминов (семья, группа, ветвь, иногда фила, филум, сток), но их использование очень сильно варьирует от автора, языка описания и конкретной ситуации. В рамках систематики эти таксоны упорядочиваются и употребляеются согласно определенным правилам.

Единая система номинации . В отличие от биологии, где существует стройная система номинации на латинском языке с использованием бинарного названия для базовой единицы, в лингвистике ничего подобного нет и едва ли может возникнуть. Поэтому, главное, что можно сделать систематика - это, во-первых, упорядочить названия языков в языке описания, выбрав для каждого идиома и группы идиомов основное название; во-вторых, в качестве дополнительного средства для однозначного обозначения языков независимо от языка описания - указывать для каждого его самоназвание .

Использование данных лексикостатистики . Для определения уровня таксонов в существующей классификации (или для построения классификации, там где ее еще нет) и отнесения объекта к определенному таксону используется критерий сохранения базовой лексики; причем не только для построения верхних уровней классификации (что тривиально), но и для разграничения отдельных идиомов. Процент совпадений считается от стандартного 100-словного списка Сводеша . Акцент намеренно делается на проценте совпадений (хотя время распада может приводиться для справки), поскольку в этом вопросе среди компаративистов не наблюдается единодушия, а для построения систематики языков вполне достаточно относительного процента совпадений, а не абсолютного времени распада.

Верхние уровни систематики

Основными верхними уровнями (таксонами) систематики являются: семья, ветвь, группа. При необходимости число таксонов может увеличиваться за счет прибавления приставок над- и под- ; например: подсемья , надгруппа . Окказионально может также использоваться термин зона , часто для обозначения не генетических, а скорее ареальных или парафилетических группировок, см. например, классификацию языков банту или австронезийских языков .

Семья - верхний базовый уровень, на котором основывается вся систематика. Семья - это группа определенно, но достаточно далеко родственных языков, которые имеют не меньше 15 процентов совпадений в базовом списке. В качестве примеров см. список семей Евразии или обзор семей Африки .

Для каждой семьи список ветвей, групп и т. д. определяется с учетом традиционно выделяемых группировок, степенью близости их между собой и временем распада на составляющие. При этом ветви и группы разных семей не обязаны быть одного уровня глубины, важен лишь их относительный порядок внутри одной семьи.

В таблице приведены примеры построения систематики со строгим использованием таксонов. Если для индоевропейских языков некоторые уровни можно пропустить, то для известных своей разветвленностью австронезийских их даже не хватает.

Пример использования таксонов

таксон
семья	индоевропейская	австронезийская
подсемья	«европейская»	малайско-полинезийская
надветвь		Центрально-восточно-малайско-полинезийская
зона		восточно-малайско-полинезийская
подзона		океанийская
ветвь	балто-славянская	центрально-восточно-океанийская
подветвь		центрально-тихоокеанская (фиджи-полинезийская)
группа	славянская	восточно-фиджийско-полинезийская группа
подгруппа	восточнославянская	полинезийская
подподгруппа		ядерно-полинезийская
микрогруппа		самоанская
язык	украинский	токелау

Язык / диалект

Поэтому, в языковой систематике используется шкала с четырьмя уровнями близости: язык - наречие - диалект - говор , разработанная на эмпирической основе .

Согласно этой шкале, если у двух идиомов процент совпадений в 100-словном базовом списке < 89 (что соответствует времени распада, по формуле Сводеша-Старостина , > 1100 лет назад), то идиомы являются разными языками . Если процент совпадений > 97 (время распада < 560 лет), то идиомы являются диалектами одного языка. Для оставшегося же интервала (89-97) предложен промежуточный уровень очень близких языков / отдаленных диалектов, в качестве названия для которого используется термин «наречие » в тех случаях, когда соответствующий идиом традиционно рассматривается как компонент другого языка. Когда же такой идиом принято считать отдельным языком, за ним сохраняется таксон «язык», а объединение, куда он входит и соответствующее по степени близости единому языку, называется «кластером ».

Наглядно употребление таксонов нижних уровней проиллюстрировано в таблице. При этом часто бывает так, что один или несколько идиомов в одном кластере принято считать языками, а другие – нет, хотя они находятся на одинаковом уровне взаимопонятности / структурной близости. В качестве примера можно привести вайнахский кластер, включающий чеченский и ингушский языки и аккинско-орстхойское наречие.

Употребление таксонов нижних уровней (для «языков и диалектов»)

уровни	примеры

1 уровень обычно соответствует либо а) самостоятельному языку (плохо взаимопонятному с другими языками), либо б) группе (кластеру ) близкородственных языков.
2 уровень соответствует а ) наречиям (группам дилектов) или б ) отдельным близкородственным языкам (частично взаимопонятным).	пикардское, валлонское , «литературный французский
3 уровень соответствует отдельным диалектам (с хорошим взаимопониманием).		псковская группа говоров (ГГ), тверская ГГ, московская
4 уровень соответствует отдельным говорам (с очень небольшими структурными различиями).		московский городской,

Прим .: Подчеркнутые названия раскрываются в следующих строках таблицы .

Указанные уровни в то же время соотносятся со степенью взаимопонятности, что особенно полезно, когда процент совпадений между языками неизвестен.

Между двумя языками взаимопонятность сильна затруднена и нормальное общение невозможно без специального обучения.
Внутри языка между двумя наречиями существует взаимопонятность, но не полная; коммуникация возможна, но могут возникнуть недопонимания или ошибки.
Между диалектами внутри наречия существует практически полная взаимопонятность, хотя носители отмечают особенности каждого диалекта, обычно в произношении (акцент) и употреблении некоторых слов.

Выделение языков и диалектов может не совпадать с традиционным подходом. Например:

Китайская ветвь включает в себя до 18 языков, традиционно считаемых диалектами китайского языка
Французский язык (или язык ойль) включает в себя франсийское (на основе диалекта которого сложился французский литературный язык ), пикардское, нормандское и другие наречия.
Сербохорватский кластер включает в себя чакавское, кайкавское и штокавское наречия, а последнее также сербский , хорватский и боснийский литературные языки (= диалекты).
Западно-огузский кластер состоит из турецкого , гагаузского , южно-крымскотатарского языков.
Ногайский кластер состоит из ногайского , казахского и каракалпакского языков.
Иберо-романский кластер включает в себя португальский , галисийский , астуро-леонский , испанский , (верхне-)арагонский языки.

Макроуровни

Несмотря на то, что верхним базовым таксоном в систематике является семья, в ней также учитывается информация и о более глубинном родстве. Но таксоны для более верхних уровней не поддаются такой строгой формализации, как более нижних.

Надсемья - объединение близких семей (процент совпадений = 11-14), которые традиционно считаются одной семьей, но в соответствие с определением семьи в языковой систематике, должно быть вынесено на более верхний уровень. Надсемьей, видимо, является алтайские языки в широком смысле (включая корейский и японо-рюкюские языки), кушитские и австронезийские .
Макросемья (= фила) - объединение семей, с хоть как-то установленными соответствиями и примерно посчитанными процентами совпадений. Таковы, видимо, ностратическая , афразийская , сино-кавказская , койсанская макросемья.
Гиперсемья - объединение макросемей, крайне гипотетичное; например, борейская гиперсемья .
Гипотеза - предположительное объединение семей, без установления соответствий и подсчета процента совпадений между отдельными составляющими. Как правило, делается навскидку. Например, нило-сахарская , широко-койсанская гипотеза.

В работах преимущественно зарубежных лингвистов (см. например, ) употребляются и другие термины:

Сток (stock ) - это объединение семей (families ), которые в этом случае понимаются более узко, нежели определено выше. Примерами стоков являются индоевропейский (с германской, романской и другими семьями), уральский , сино-тибетский , автронезийский; таким образом, сток , как правило, соответствует приведённому выше определению семье .
Филум / фила (phylum , pl. phyla ) - это объединение стоков (называемое также надсток - superstock ) или семей (если термин сток не используется), причем, как правило, скорее предполагаемое, нежели доказанное. В целом соответствует макросемье .

Примечания

См. также

Литература

Коряков Ю. Б., Майсак Т. А. Систематика языков мира и базы данных в интернете // Труды Международного семинара «Диалог "2001» по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Том 2. М., Аксаково, 2001.

Примеры справочников, построенных на основе систематики или аналогично:

Коряков Ю. Б. Атлас кавказских языков. М., 2006
Реестр языков мира (в разработке)
Dalby D. . Vol. 1-2. Hebron, 2000
Gordon R. G., Jr. (ed). Ethnologue.com Ethnologue: Languages of the World . 15th Edition. SIL, 2005
Kaufmann T. The native languages of Latin America: general remarks // Atlas of the World’s Languages (edited by C. Moseley and R.E.Asher). 1994
Meso-American Indian languages in Languages of the World // Britannica CD. Version 97. Encyclopaedia Britannica, Inc., 1997.
Voegelin C.F. & F.M. Classification and Index of the World’s languages. NY., 1977
Wurm S. Australasia and the Pacific // Atlas of the World’s Languages (edited by C. Moseley and R.E.Asher). 1994

Wikimedia Foundation . 2010 .

I. Индоевропейская языковая семья (13 групп или ветвей)

1. Индийская (индоарийская) группа Включает старо-, средне- и новоиндийские языки. Всего более 96 живых языков

1) Хиндустани - новоиндийский литературный язык. Имеет две разновидности: хинди (государственный язык Индии); урду (государственный язык Пакистана).

Мертвые: 2) Ведийский - язык древнейших священных книг (Вед) ариев, которые вторглись в Индию в середине II тыс. до н.э.; санскрит - литературный язык древних индийцев с III в. до н.э. по VII в. н.э. Имеет две формы: эпический (язык "Махабхараты" и "Рамаяны") и классический (сложился в I тыс. н.э.).

2. Иранская группа

1) Персидский (фарси), пушту (афганский) - государственный язык Афганистана, таджикский, курдский, осетинский, памирские - бесписьменные языки Памира. Мертвые: 2) Древнеперсидский - язык клинописных надписей эпохи Ахаменидов; авестийский - язык священной книги "Авеста", близок к санскриту; мидийский, парфянский, согдийский, хорезмийский, скифский, сакский.

3. Славянская группа Славянские языки сформировались на основе одного общего языка, распад которого относится к середине I тыс. н.э.

1) Восточная подгруппа: русский, украинский, белорусский; 2) Южная подгруппа: болгарский, македонский, сербскохорватский (у сербов письмо на основе русского алфавита, у хорватов - на основе латинского). Мертвые: 3) Старославянский (древнецерковнославянский или церковнославянский). 4) Западная подгруппа: чешский, словацкий, польский, кашубский, серболужицкий (имеет два наречия - верхнелужицкое и нижнелужицкое). Мертвые: 5) Полабский - был распространен на берегах р. Лабы (Эльбы) до XVII в.

4. Балтийская группа

1) Литовский, латышский, латгальский. Мертвые: 2) Прусский - был распространен в Восточной Пруссии, в связи с насильственным онемечиванием пруссов вышел из употребления в конце XVIII в.; 3) Куршский - язык населения Курляндии.

5. Германская группа Включает в себя 3 подгруппы: северную, западную и восточную (мертвая)

1) Северная (скандинавская) подгруппа: датский, шведский, норвежский, исландский, фаррёрский; 2) Западногерманская подгруппа: английский, голландский*, фламандский, немецкий (сложился в XVI в.), идиш (новоеврейский).

ПРИМЕЧАНИЕ. После того, как текст, который вы читаете, был размещен в сети Интернет, в редакцию сайта пришло такое письмо:

Хотел бы обратить внимание авторов сайта на неточность в классификации языков. Будучи дипломированным специалистом по нидерландскому языку, с полным знанием предмета утверждаю, что неправомерно говорить о "голландском" и "фламандском" языках. У голландцев и фламандцев общий литературный язык - нидерландский. Все крупные филологические справочники и словари, включая Большой толковый словарь нидерландского языка (Groot Woordenboek der Nederlandse Taal) - плод совместной работы голландских и фламандских лингвистов.

О. Билецкий, Амстердам, [email protected]

6. Романская группа

1) Французский, итальянский, сардинский (сардский), испанский, каталанский, португальский, румынский, молдавский, ретороманский - государственный язык Швейцарии, креольский - скрещенный с французским язык о. Гаити. Мертвые: 2) Средневековая вульгарная латынь -народно-латинские говоры раннего средневековья, которые при скрещивании с языками римских провинций стали основой современных романских языков.

7. Кельтская группа

1) Ирландский, шотландский, бретонский, уэльский (валлийский). Мертвый: 2) Галльский.

8. Греческая группа

1) Греческий (новогреческий). Мертвые: 2) Древнегреческий; среднегреческий (византийский).

9. Албанская группа

1) Албанский.

10. Армянская группа

1) Армянский.

Мертвые группы индоевропейской языковой семьи: 11) Анатолийская - хеттский, лувийский, лидийский (были распространены в Малой Азии); 12) Италийская - латинский и умбрский языки; 13) Тохарская - карашарский, кучанский (известны по рукописям V-VII вв., найденным при раскопках в Китайском Туркестане в XX в.).

II. Семито-хамитские (афразийская) языковая семья

1. Семитская группа

1) Северная подгруппа: айсорский. Мертвые: 2) Арамейский, аккадский, финикийский, хананейский, древнееврейский (иврит). На древнееврейском языке во II-I тыс. до н. э. говорили евреи Палестины. Важнейший памятник древнееврейского языка - Ветхий завет (древнейшая часть - "Песнь Деборы" - относится к XII или XII вв. до н. э., остальной текст - к IX-II вв. до н. э.). С начала н. э. иврит, вытесненный из разговорного употребления арамейским языком, являлся языком культуры и религии. Начало оживления иврита было положено еврейскими литераторами и журналистами периода Хаскалы (Просветительства) в XVIII-XIX вв. Подробнее об этом можно прочитать в статье О.Б. Коэна "Из истории возрождения языка иврит". В XX в. иврит - государственный язык Израиля; 3) Южная группа: арабский; амхарский - литературный язык Эфиопии; тигре, тигриння, харари и др. - бесписьменные языки Эфиопии.

2. Кушитская группа Включает языки Северо-Восточной Африки

1) Галла, сомали, беджа и др.

3. Берберская группа

1) Туарег, кабил и др. Мертвый: 2) Ливийский.

4. Чадская группа

1) Хауса и др.

5. Египетская группа (мертвая)

1) Древнеегипетский, коптский - культовый язык православной церкви в Египте.

ПРИМЕЧАНИЕ. Иногда семито-хамитскую семью делят на две группы: семитскую и хамитскую, которая включает в себя все несемитские языки. Некоторые ученые считают, что родства между семитскими и хамитскими языками не существует.

III. Кавказская языковая семья

1) Адыго-абхазская группа: абхазский, абазинский, адыгейский, кабардинский; 2) Нахская группа: чеченский, ингушский; 3) Дагестанская группа (5 письменных языков, 22 бесписьменных): аварский, даргинский, лезгинский, лакский, табасаранский; 4) Картвельская группа: мегрельский, грузинский, сванский.

IV. Финно-угорская языковая семья

1. Угорская группа

1) Венгерский (мадьярский), мансийский, хантыйский;

2. Финская группа

1) Прибалтийская подгруппа: финский (суоми), саамский (лопарский), эстонский, карельский, ижорский, вепский, водский, ливский; 2) Пермская группа: коми-зырянский, коми-пермяцкий; 3) Волжская группа: удмуртский, марийский, мордовский (включает два самостоятельных языка - эрзя и мокша).

V. Самодийская языковая семья

1) Ненецкий, энецкий, нганасанский, селькупский.

ПРИМЕЧАНИЕ. Иногда финно-угорскую и самодийскую языковые семьи объединяют в единую уральскую языковую семью с двумя группами: финно-угорской и самодийской.

VI. Тюркская языковая семья

1) Булгарская группа: чувашский; мертвые - булгарский, хазарский; 2) Огузская группа: туркменский, гагаузский, турецкий, азербайджанский; Мертвые - огузский, печенежский; 3) Кыпчакская группа: татарский, башкирский, караимский, кумыкский, ногайский, казахский, киргизский, алтайский, каракалпакский, карачаево-балкарский, крымско-татарский. Мертвые - половецкий, печенежский, золотоордынский. 4) Карлукская группа: узбекский, уйгурский; 5) Восточно-хуннская группа: якутский, тувинский, хакасский, шорский, карагасский. Мертвые - орхонский, древнеуйгурский.

VII. Монгольская языковая семья

1) Монгольский, бурятский, калмыкский, могольский (Афганистан), монгорский (КНР), дахурский (Маньчжурия).

VIII. Тунгусо-маньчжурская языковая семья

1) Тунгусская группа: эвенкийский, эвенкский (ламутский), негидальский нанайский, удэйский, ульчский, орочский; 2) Маньчжурская группа: маньчжурский; Мертвый - чжурженьский, сибо.

ПРИМЕЧАНИЕ. Тюркскую, монгольскую и тунгусо-маньчжурскую языковые семьи иногда объединяют в алтайскую языковую семью. В алтайскую языковую семью иногда включают японо-корейскую группу (ветвь) с яыками корейским и японским.

IX. Китайско-тибетская языковая семья

1) Китайская группа: китайский, дунганский; 2) Тибето-бирманская группа: тибетский, бирманский, ицзу, хани, лису, гималайские и ассамские языки.

X. Дравидская языковая семья (языки доиндоевропейского населения полуострова Индостан)

1) Дравидийская группа: тамильский, малалаям, каннара; 2) Группа андхра: телугу; 3) Центральноиндийская группа: гонди; 4) Язык брахуи (Пакистан).

XI. Австроазиатская языковая семья

1) Вьетнамская группа: вьетнамский; 2) Мон-кхмерская группа: мон, кхаси, кхмеры, сеной, семанги, никобар; 3) Группа мяо-яо: мяо, яо;

На этой странице вы найдете информацию об интересных фактах, связанных с языковыми семьями мира , отдельными языками или их системами исчисления.

________________________________________
________________________________________
Цифры после названия языков указывают на число носителей, согласно книге Лёвина.

Индоевропейская семья

Наиболее изученная и наиболее распространенная семья языков в мире. Сходство между ИЕ языками было отмечено еще в древние времена; но осознание того, что они произошли от некогда существовавшего праязыка, а также наличие важной связи с индоиранскими языками были впервые четко изложены Уильямом Джонсом в 1786 году. На протяжении столетия учеными был впервые реконструирован протоиндоевропейский язык.
Одной из ярких отличительных особенностей ПИЕЯ — это изменения корневых гласных в спряжении: редкие случаи таких пережитков можно встретить в формах английских глаголов, напр.: sing/sang/sung. В ПИЕЯ была богатая система флексий, три числа (единственное/ двойственное/ множественной) и три рода.

Германская группа.

Самые ранние тексты на германских языках, которые сохранились до наших дней, — это перевод на готский язык Библии в 4 веке. Самые ранние английские тексты относятся к 7-му веку. Но английский произошел не от древнегерманского, а, скорее, оба этих языка произошли от протогерманского.

Италийская группа.

Из нескольких италийских языков (оскский, умбрский и фалискский ), на которых разговаривали на территории Италии с античных времен, сохранился лишь один латинский. Некоторые из них продолжали еще существовать в 1-м веке нашей эры, но все современные романские языки произошли от латинского. Самые ранние тексты на романских языках: тексты на французском 9 века н.э.
У нас имеется массив текстов на ; самые ранние датируются примерно 500 г. до н.э. Существует множество изречений на латыни, употребляющихся и поныне, как то: Venimus ad Galliam sed non currimus, «Мы идем в Галлию, но не бежим», или Dulce et decorum est pro patria mori. Amarum et indecorum est a Vesuvio interfici, «Сладко и благопристойно умереть за свою страну. Горько и неприлично быть похороненным у Везувия » .

Кельтская группа.

Ирландский — один из официальных языков Ирландии. В Ирландии государственные учреждения также называют на ирландском языке.
Самые ранние памятники письменности на кельтских языках относятся к 1 веку – это надписи на галльском языке.
Кельтские номера сохранились в подсчете наборов в английском языке, так называемых scores ; они используются в подсчете овец, стежек, и в детских играх. Вот пример: yan, tan, tethera, pethera, pimp, sethera, lethera, hovera, covera, dik .

Греческая группа.

Микенский греческий язык эпохи линейного письма Б , относящегося к началу 14 века до нашей эры, также принадлежит к этой группе, что было доказано Майклом Вентрисом в 1952 году. Линейное письмо Б не имеет ничего общего с , который был изобретен столетия спустя; изобретенный алфавит стал использовать слоговую азбуку.
Тохарский А и В – это два вымерших языка, на которых когда-то говорили в Синьцзяне. Об их существовании стало известно только в 1890-х годах.
Албанский язык был одним из последних языков, которые были отнесены к индоевропейской семье. В нем была заменена значительная часть индоевропейского словарного состава.

.

Балтийская группа.

Славянская группа.

Самые ранние славянские тексты относятся к 9 веку.

Анатолийская группа.

Тексты на хеттском языке, относящиеся к 17 веку до нашей эры, являются на сегодня самыми древними индоевропейскими текстами , которые были обнаружены лишь около века назад. Они представляют собой самое очевидное подтверждение историко-лингвистического прогнозирования — а именно постулирование Соссюром coefficients sonantiques . Это доказательство существования так называемых ларингалов в протоиндоевропейском языке, о которых не было свидетельств в каком-либо известном на тот момент ИЕ языке, но которые оказались в хеттском языке. С другой стороны, хеттский язык оказался мало похож на другие ИЕ языки, что привело к необходимости переоценки праязыка. Некоторые считают, что хеттский и индоевропейский языки были ветвями более раннего «индо-хеттского» языка.

Индоиранская группа.

Имеются древние надписи на персидском языке, датируемые 6 веком до нашей эры, а также санскритские тексты, относящиеся примерно к 1000 г. до н.э.

В 18 веке, познакомившись с санскритом, европейские ученые выявили его сходство с греческим и латинским языками. Это положило начало филологическим исследованиям, которые закончились реконструкцией протоиндоевропейского языка (шовинистически называемого Indogermanisch, потому как в исследовании в основном принимали участие немецкие ученые). Раннее считалось, что санскрит наиболее близок к праязыку, но с получением результатов лингвистических исследований, оказалось, что это не так. Лингвисты сохраняют уважение к точности грамматик древнего санскрита, таких как Панини (Panini) (4 век до н.э.).
Ардхамагадхи (Ardhamagadhi), один из пост-санскритских диалектов. Пракриты — это язык джайнского писания.

Эламский язык
В древности на нем говорили в юго-западной части Персии. Самые ранние надписи относятся к 25 веку до нашей эры. Нет установленной связи с другими языками, хотя Рулен, вслед за Макальпин, относят его к дравидийским языкам.

Дравидская группа

Распространены в основном в южной части Индии, но есть регионы севернее, в частности, Брахуи, в Пакистане, где также употребляются эти языки. Вполне вероятно, что дравидийские языки, когда-то были распространены по всей Индии, но затем были вытеснены арийскими (индоевропейскими) племенами три тысячи лет назад. Черты дравидийских языков, такие как ретрофлексные согласные , распространились на индийские языки, а санскрит, в свою очередь, оказал огромное влияние на дравидийские языки.
Нахали
Генетическая принадлежность нахали к той или иной языковой семье не определена. Около 40% лексики имеет сходство с лексикой языков мунда , и некоторые лингвисты относят этот язык к указанной группе. Из чисел, 2-4 — заимствованы из дравидийских языков, а 5-10 из индийских.
Бурушаски
Изолированный язык, который распространен в отдаленном районе пакистанской части Кашмира. Язык связан с кавказскими языками благодаря своей четырехгендерной системе (мужской род, женский род, живой род, остальные предметы), и с баскским языком, в виду своего эргативного строя и типа построения предложения — SOV, но такие лишь типологические сходства вряд ли могут служить прочной базой для установления лингвистического родства.

Афро-азиатская семья

Семитская группа

Семитские языки отличаются флексиями, которым свойственно изменение гласных, в отношении триконсонантного корня. Например, арабский корень KTB производит такие глагольные формы, как kataba – «он писал», katabat «она писала», taktubu «вы пишете», taka:taba «вести переписку друг с другом», yukattibu «заставлять писать»; и именные формы: kita:b «книга», kutubi : «продавец», kita:b «писатель», maktaba «библиотека» и так далее.
Семитские языки также имеют одну из самых древних систем письма , которая восходит к аккадскому периоду около 3000 г. до н.э. Имеются ханаанские надписи, датируемые 20 столетием до нашей эры. Еврейская Библия Tanakh была написана в период с 1200 по 200 гг. до н.э.).
Самые ранние относятся к 4 веку н.э. Однако, примером классического арабского языка является Коран, появление которого относят к 7 веку. В регионах, где распространен арабский язык, наблюдается диглоссия , когда устный и письменный языки сильно расходятся. Во всем арабском мире в качестве стандартного письменного языка (который, кстати, также используется и в формальной речи) применяется классический арабский язык, на котором уже никто не говорит, как на родном языке – но его обязательно учат в школе. Разговорный язык очень сильно отошел от этого стандарта и варьируется от страны к стране. Необразованные арабы из разных концов арабского мира уже не могут понимать друг друга. Египетская семья языков может похвастаться одним из древнейших письменных памятников (с 3000 г. до н.э.). Письменность эта насчитывает 4500 лет! Даже китайское письмо появилось только ок. 2700 г до н.э. Современный египетский язык – это потомок не древнеегипетского, но древнеарабского языка. Современный потомок языка фараонов – коптский язык , по-прежнему используется в качестве литургического языка египетских христиан. Нимбия, диалект языка гуандара, принадлежащего к чадской семье, известен своей двенадцатеричной системой чисел. 12- «tù ni» , 13 – «tù ni m` bé da» — «12 + 1», 30 — gù me bi nì shí d é – «24 + 6» и т. д.

Шумерский язык

Баскский язык

Этрусский язык

Мероитский язык

Мероитский был языком Мероэ, древнего царства, расположенного к югу от Египта.

Хурритский язык

Кавказская семья

Кавказские языки (которые многие ученые делят на две или даже четыре неродственных семьи) имеют характерный порядок слов типа SOV и эргативную систему падежей – что указывает на сходство с баскским языком. Это сходство привело к появлению многочисленных предположений и теорий, но доказательств связи между этими языками получено не было. Кавказским языкам свойственна также довольно причудливая система согласных – в убыхском языке, например, 82 согласных фонемы.

Нило-Сахарская семья

Койсанская семья

Необычными символами в койсанских языках (на которых говорят в юго-западной Африке) являются щелкающие звуки , используемые в качестве фонем только в этой группе и некоторых соседних языках банту. Язык кунг (!Xu~), из этой семьи отличается от других языков тем, что в нем самое большое число фонем: 141. В большинстве языков количество фонем варьируется между 20 и 40.

Кордофанская семья

Эти языки обычно объединяют с нигер-конголезскими языками в нигер-кордофанскую семью.
Нигер-конголезская семья не до конца исследована (хотя хорошо классифицированы некоторые из ее подсемейств, например, банту). Не имеется форм реконструкции прото-нигер-конголезского языка наравне с ИЕ, семитскими, австронезийскими, алгонкинскими и т.д. языками.
Интересный факт о языке кронго : цифры являются глаголами. (То же самое наблюдается в некоторых америндских языках.)

Нигер-конголезская семья

К этой многочисленной семье принадлежит большинство языков Африки (примерно от южной границы Сахары). Для латинского алфавита это настоящее испытание: большинство из языков этой семьи не только различают открытый и закрытый звуки е и о (на письме изображаются как е и е , о и о ), но также и тональность. В некоторых языках есть слова с «плавающим тоном», который не связан с каким-либо слогом в слове, но реализуется в целом слове!
Числовая система нигер-конголезских языков основывается главным образом на пятеричной системе. Цифры «6-9», например, часто выглядят как «5 + 1-4». Порой изменения в звучании делают неясным происхождение слова (ср. испанское слово once = 10 + 1) или заимствование (например, в языке суахили из арабского языка заимствованы 6-9). Возможны и другие способы словообразования. Иногда используется отдельное слово для обозначения цифры «8» (само оно видимо образовалось из «двух четверок»), и «9» = 8 + 1; также для выражения цифры «7» используется слово для обозначения цифры «6». Цифры «9» и иногда «8» могут быть выражены как «10 минус 1 (или 2)».
Для более сложных цифр, в языках банту, как правило, используются десятки, а в западных языках двадцатки.
Система чисел йоруба характерна тем, что использует вычитание, например: 19 ookan din logun = 20 — 1, 46 = 60 — 10 — 4, 315 orin din nirinwo odin marun = 400 — (20 * 4) — 5.
Слово «7» в кумбунду (язык банту), sambuari , является производным от «6 + 2» -, служащим эвфемизмом, заменяет оригинальное слово обозначающее «7», которое само является табу.
Как можно видеть из исследования танзанийского языка Джонстоном в 1919 и 1970-х годах, сложные слова для обозначения цифр «6-9» заменены во многих языках числами, заимствованными из языка суахили (которые в свою очередь были заимствованы из арабского языка).

Уральская семья

О существовании уральской семьи было известно уже в 18 веке. Самым ранним свидетельством финских языков является надпись на карельском языке 13 в., надписи на угорском и венгерском относятся к 1200г. В виду явных типологических сходств с алтайскими языками не исключена связь между этими семьями.

Алтайская семья

Настоящая генетическая классификация алтайских языков вызывает сильные сомнения: сложность вопроса заключается в том, что эти языки существовали во взаимном контакте на протяжении нескольких тысяч лет, поэтому нелегко отделить заимствования от генетического родства.

Корейский язык

Родство корейского языка с каким-либо другим языком не установлено. Возможно, существует отдаленная связь с японским и алтайскими языками.

Японский язык

Китайско-тибетская семья

Китайские языки — тональные, как тайские языки и языки хмонг — но они не являются тесно связанными между собой. Тибето-бирманские языки, как правило, не тональные. на китайском языке относятся к 17 веку до н.э.; на тибетском — к 7 в. н.э.; на бирманском — к 12 в. н.э.
Чангские (дзоргайские) языки. Информация по этой ветви тибето-бирманской семьи языков только недавно попала в поле зрения западных ученых, благодаря китайским исследованиям 80-х и 90-х гг. К этой семье принадлежит мертвый ныне тангутский или си ся язык, который наглядно представлен в логографической форме надписи 11в.

Мяо-яо

Тай-кадайские языки

Тайские языки были когда-то распространены в южном Китае вплоть до реки Янцзы. Тай-кадайские и китайские языки оказали друг на друга сильное влияние, так что теперь не так просто определить что откуда было заимствовано. Раньше считалось, что тайские и китайские языки родственны между собой, но сейчас это под большим сомнением, так как сходство обусловлено заимствованиями.

Австроазиатские языки

Юмбри — первый язык, с которым я столкнулся, где нет чисел вообще . Есть слова означающие «мало» и «много». Примечательно, что neremoy , похоже соответствует понятию «один» в других австроазиатских языках, например, Rengao mó i’ ?

Айнский язык

Австронезийская семья

Австронезийская семья является крупнейшей языковой семьей в мире , насчитывающая около 1000 отдельных языков. Частично реконструирован прото-австронезийский язык.
Часто люди думают, что лингвисты проводят классификацию языков в семьи на основе сходно звучащих слов. На самом деле, за основу берутся регулярные звуковые соответствия в языках независимо от того, звучат ли слова одинаково или нет. Хороший пример – восточная группа языков санто: слова iedh (язык сакао) и tharr (язык шарк-бэй) совершенно не похожи по звучанию, как и слово * vati (язык прото-Вануату). Но на самом деле все они являются однокоренными словами, указывая на связь этих языков между собой.
Лингвист Жак Ги реконструировал изменения в словах следующим образом. В обоих языках губно-губные согласные изменились на зубные перед гласными переднего ряда, с потерей конечных гласных: * vati —> * thati —> * that .
Кроме того, в языке сакао наблюдался комплексный сдвиг гласных, после которого почти все согласные стали ослабленными: появились глухие взрывные и звонкие щелевые, щелевые и апроксиманты (щелевые сонорные): * that —> * thet —> * yedh .
Наконец, в языке шарк-бэй, конечный -t изменился на вибрирующий: * that —> * tharr . Что и требовалось доказать.

Чукотско-камчатские языки

Юкагирские

Енисейские

Гиляцкий

Индо-тихоокеанская макросемья

Индо-тихоокеанская макросемья — представляет собой плохо изученную группу из 60 или боле небольших языковых семей Новой Гвинеи. Генетические связи между этими языками, если таковые имеются, не могут быть точно определены до тех пор, пока не будут тщательно проанализированы грамматические и лексические взаимопроникновения в широком масштабе.

Австралийские языки

Была проведена классификация австралийских языков по небольшим семьям, но собрать их воедино в большую семью оказалось чрезвычайно трудно. Р.М.У. Диксон считает, что модель генеалогического древа языков не совсем подходит для Австралии. Тут, скорее всего, дело обстоит следующим образом: сотни языков существовали в динамическом равновесии, грамматические особенности и лексемы переходили из одних языков в другие в различных регионах или по всему континенту.
Многие австралийские языки имеют ограниченный набор чисел. (Это не значит, что это простые языки — языки эти довольно сложны). Некоторые слова, обозначающие числа, представляют собой не какое-то конкретное число, но диапазон чисел.
Наводят на размышления следующе примеры, взятые из языка йир йоронт (Yir Yoront), где имеется полный набор чисел, но счет в большинстве австралийских языков прекращается на 2, 3 или 4. Как и во многих языках, слова в йир йоронт, обозначающие числа, относятся непосредственно к процессу счета на руках: 5 = «целая рука», 7 = «вся рука + два пальца», 10 = «две руки».

Америндские языки

В индоевропейских языках мы привыкли к числам, корни которых невозможно подвергнуть дальнейшему анализу. В других семьях названия чисел могут представлять собой производные слова, часто связанные с процессом счета на пальцах рук и ног — например, в языке чокто «5» = talhlhaapih «первая (рука) закончилась»; бороро «7» — iké ra metú ya pogé du — «рука моя, и моего приятеля»; кламат «8» — ndan- ksahpta «3 пальца, которые я загнул»; уналит «11» — atkahakhtok «вниз до ноги»; шаста «20» — tsec «человек» (считается, что человек состоит из 20 исчисляемых конечностей).

На-дене

Навахо один из америндских языков с наибольшим количеством носителей в Соединенных Штатах — около 100 000 человек.
Гринберг объединил все ниже представленные америндские языки (то есть, без учета эскимосско-алеутских языков и языков на-дене) в единую семью, америндскую . Его выводы основаны только на «массовом сравнении», а не на методе сравнительного анализа, что некоторыми лингвистами не принимается.
Североамериканские языки изучены достаточно хорошо, и многие семьи здесь хорошо классифицированы, имеются реконструированные формы прото-языков. Однако с Южной Америкой дело обстоит иначе. Посмотрим, что будет через пятьдесят лет.

Алмосанские языки

Алгонкинские языки

Кри – это один из индейских языков с наибольшим количеством носителей в Канаде -около 80 000 человек.

Керес

Сиу

Ацтеко-таноанская макросемья

Науатль (ацтекский) — язык известный своей двадцатеричной системой исчисления: например, «37» — это cempoalli oncaxtolli omome «20 + 17». Есть также специальное слово для «400», tzontli (буквально «волосы», в переносном смысле «изобилие»). Числа от 1 до 19 сгруппированы по пять (например, «17» — caxtolli omome «15 и 2»), так что система более точно может быть названа – «система «5-20».

Отомангские языки

Северный диалект языка пама интересен своей восьмеричной системой исчисления.

Язык пенути

Многие языки Мексики, Центральной Америки и Калифорнии имеют ряд систем исчисления, в основе которых число не 10, а 20. Не всегда это очевидно с числами от 11 до 19, т.к. некоторые из которых могут быть сложными словами, как и в десятичной системе. Однако ясность дают числа выше 19: например, 100, — это «пять по двадцать», и т.д.
Языки майя отличаются развитой системой письма, которая была полностью расшифрована только в этом веке. В этой системе письма имеется отдельный символ для числа ноль.

Чибчанские языки

В некоторых амазонских языках, таких как яномами, имеются только корни чисел от 1 до 3. Это вовсе не означает (как поспешно заключают некоторые наблюдатели), что люди могут считать только до 3. У них есть пальцы рук и ног, и они знают, как пользоваться ими для счета. Если индеец яномами оставит вам 20 стрел и уйдет, а вернувшись, не досчитается хотя бы одной, — горе вам. Возможно, отсутствие названий для чисел позволяет придумывать специальные названия каждый раз в зависимости от ситуации.

Андские языки

Кечуа – один из самых распространенных америндских языков, на котором говорит более 7 миллионов человек. Именно этот язык был языком империи инков, и получил распространение также благодаря миссионерской работе испаноязычных колонизаторов.
Инки обменивались учетной информацией с помощью kipu s (буквально «узелков»), связок узелков в виде строк. В каждой строке записывались одно или несколько чисел, а строки были сгруппированы в цветные связки, иногда прилагался итоговый счет, как в таблице. Числовой код было десятичным; каждое число было представлено количеством узелков от 0 до 9; узелки были выполнены по-разному, поэтому на одной строчке можно было закодировать несколько чисел.
Язык урарина (Рулен (Ruhlen) включил этот язык в данную группу, но другие лингвисты считают, что этот язык — изолят) имеет две очень необычные особенности среди всех языков мира: в этом языке нет звука / р / (например, слово pusaq «8» было заимствовано в форме fusa- ), порядок слов в предложении в этом языке – OVS (объект-глагол-субъект).

Экваториальная группа

Гуарани можно считать самым эффективным современным америндским языком. На нем говорит большинство (88%) населения Парагвая – основную часть которого составляют метисы, а не чистые индейцы. Возможно, поэтому язык приобрел популярность в обществе Парагвая. В Парагвае могут говорить как на испанском, так и на гуарани.

Ге-пано-карибские языки

В языке бакаири бинарная система исчисления: числа выше 2 (ahage ) образуются с помощью сочетания слов, означающих «1» и «2» (хотя подобный счет заканчивается на 6, и после этого повторяется слово mera «этот»). Знатоки компьютера возразят, что в бинарной системе должны быть слова лишь для «0» и «1», но например, наша собственная десятичная система чисел тоже так не работает: у нас есть слово, означающее число «десять».
В языке черенте слово, означающее число «2» (ponhuane ), дословно переводится, как «олений след» (по-видимому, ввиду раздвоенного отпечатка оленьего копыта).

Языки пиджин и креольские языки

Хотя языки данного раздела почти все основаны на западноевропейских языках, есть языки пиджин и креольские языки, взявшие за основу языки других семей. Два из них относятся к америндским языкам: жаргон чинук и мобильский язык торговли . Другие примеры: пиджин хамер (на основе омотского языка хамер), хири моту (на основе австронезийского языка моту ), китуба (на основе конголезских языков), и фанагало (еще один пиджин банту).
Язык мичиф труден для понимания: (слишком упрощен), существительные, местоимения и числительные (кроме 1) — французские, глаголы – из языка кри — довольно сложные глаголы, кстати. Нельзя считать этот язык пиджином. Скорее всего, этот язык развивался в двуязычной среде.

Существуют также искусственные языки, информация о которых будет не менее интересной. Но о них – в следующих статьях.