Молдавское водительское удостоверение. Всё о молдавском водительском удостоверении. Какие документы необходимы для замены прав

Не секрет, что на дорогах чаще чем где либо ищут уязвимость в ваших документах или автомобиле чтобы "договориться на месте".

Мы переводим на русский водительские удостоверения Молдовы так, что придраться не к чему. Штраф за штрафплощадку, за управление без документов (Статья 12.7.КОАП РФ от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей) не сравнимы со стоимостью нотариального перевода на русский язык.

Сделаем перевод так, чтобы самый дотошный гаишник не смог найти зацепку. А молдавские права такие возможности дают, исправить их можно только тщательным переводом -разберем, как правильно оформить его.

Официальный государственный язык Молдовы- румынский. Многие называют его молдавским. Здесь, в России далеки от лингвистических споров- мы напишем название языка оригинала так, как вы его называете. Более привычное в России- молдавский, и если нет указаний пишем именно "перевод с молдавского".

Граждане Молдовы имеют на руках водительские парва образца 1995 года, 2008 и с недавних пор 2015.

Водительское удостоверение 1995 года (DL 1995).

Введено в действие согласно Постановлению Правительства № 778 от 20 ноября 1995 г. «Об утверждении и введении в действие машиночитаемых водительских прав и свидетельств о регистрации транспортных средств», выдавались до 1 января 2011 года.

По необъяснимым причинам власти Молдовы отказались нанести на бланк надпись на французском языке «Permis de conduire», необязательную для национальных, но обязательную для для их испольования за границами Молдовы. Установила требования к образцу водительского удостоверения Венская конвенция в 1968 году, в 1971 году этот международный договор был дополнен в Женеве. На водительском удостоверении указывается на французском языке название "permis de conduire", которое может сопровождаться или не сопровождаться названием "Водительское удостоверение" на других языках, Должна быть указана дата окончания действия удостоверения, согласно международным нормам, срок действия не должен превышать 10 лет.

Ни того ни другого в удостоверении DL 1995 нет. Согласно пункту 3 Постановления правительства Молдовы № 1127/2008 водительское удостоверение DL1995 не имеет срока действия. Да, на своей территории власти могут устанавливать правила (останутся действительными на территории Республики Молдова), но в чужой стране следует подчиняться законам этой страны и/или международным соглашениям. В машиночитаемой зоне можно усмотреть указание на срок действия- пять лет. Но никаких официальных заявлений об этом нет и они остаются в обращении до истечения срока их действия (который не указан....).

МИД и Registru утешают, что жалобы по поводу несоответствия молдавских водительских прав стандартам ЕС поступили только от граждан РМ, находящихся в Италии. Но и украинские таможенники не упускали счастливого случая. В России что, можно нарушать безнаказанно? К сожалению, эти ошибки никаким переводом не исправить. Добавить несуществующие данные в перевод невозможно, все что мы можем сделать графически оформить перевод так, чтобы он внушал доверие и уважение внешне.

Водительское удостоверение 2008 года.

Категории А; В1; В; ВЕ; С1; С1Е; С; СЕ; D1; D1Е; D; DЕ; F; I; и редко встречающаяся в Европе категрия Н - колесные трактора с прицепом или без, а также самоходные машины и механизмы различного назначения;

Не поступившись принципами, написали только на румынском "permis de conducere" , хотя очень-очень мелким шрифтом есть и "permis de conduire" и на русском языке "водительское удостоверение". Срок действия указан.

Что же, в переводе подчеркнем наличие требуемой надписи, привлекательно оформим.

Но это не все. Венская конвенция требует дублирования латиницей надписей на иностранных языках. Но даже в официально опубликованном образце фамилия ȘALARI не дублирована. В базовом латинском алфавите нет символf с запятой внизу Ș, (или это символ с седилью Ş?) Но это мы можем поправить с помощью нотариального перевода. С удостоверением 2008 года в России сидеть за рулем машины можно без боязни (если перевод правильно сделан).

Водительское удостоверение 2015 года.

Мало чем отличается от образца 2008 года И проблемы и их лечение такие же- правильно оформленный перевод.

Надо отметить что на удостоверении есть не только фотография, но и голограмма с изображеним владельца. Не забудем и про штрих-код. Расшифровывать его не обязательно конечно.

Образец перевода молдавского водительского

Наши переводы выглядят примерно как на рисунке - это один из образцов приготовленных заранее, быстро такой не составишь. Создан он с учетом описаний удостоверений, терминологии принятой в РФ, опыта работы.

Пиктограммы, расшифровывающие обозначения категорий во многом предназначены для арабских стран - чтобы полиции и компаниям, сдающим машины в аренду, было легче определять, какими машинами вы имеете право управлять. Но перевод, оформленный с ними гораздо меньше хочется рассматривать в поисках придирок.

Это и есть наша цель, наше преимущество.

Присылайте скан своего удостоверения, наше бюро его заверит и доставит вам в руки. Мы принимаем заказы по интернету, заверить у нотариуса можем в том числе и по субботам.

С чего началось

С одной стороны. Некоторое время назад Registru распространило информацию о том, что в последнее время у молдавских автовладельцев, выезжающих в страны ЕС, возникают проблемы из-за водительских прав образца 1995 года. Это происходит из-за того, что срок действия водительских прав образца 1995-го года не ограничен, в то время как, согласно международным нормам, он не должен превышать 10 лет.

НО. Стоит уточнить, что по информации МИД, жалобы по поводу несоответствия молдавских водительских прав стандартам ЕС поступили только от граждан РМ, находящихся в Италии . Также отметим, что смена документов не является обязательной , а права старого образца останутся действительными на территории Республики Молдова. В то же время, министерство рекомендует автовладельцам, которые планируют путешествия в страны ЕС, обзавестись документами образца 2008 года, в котором указан срок действия, как того требует международное законодательство. Также AutoExpert провел расследование, показывающее, что ситуация не настолько критическая, как утверждают в Registru.

Как поменять

Оn-line заказ замены водительского удостоверения старого образца (1995г.) на водительское удостоверение нового образца осуществляется на основании электронного заявления владельца, которое можно подать по этой ссылке . Услуга предоставляется гражданам РМ, владельцам водительских удостоверений старого образца, которые имеют право управлять транспортными средствами категорий A, B, AB.

Для оформления электронного заказа, заявителю необходимо сообщить следующее:

персональные данные (IDNP, фамилию, имя) ;
данные действительного удостоверения личности;
данные действительного водительского удостоверения образца 1995 г. (тип, регистрационный номер водительского удостоверения, дату выдачи и указанные категории);
данные медицинской справки водителя и кандидата в водители транспортных средств, выданной авторизированной организацией, действительной на момент выдачи водительского удостоверения DL нового образца;
данные консультативного заключения наркологического состояния здоровья.

Заявление на изготовление водительского удостоверения (DL) нового образца не рассматривается в следующих случаях:

водительское удостоверение старого образца было выдано до 1995г.;
в водительском удостоверении указаны другие категории, нежели A, B, AB;
с момента получения последнего водительского удостоверения произошли изменения в персональных данных (изменение фамилии, имени или др. персональных данных) ;
фотография или образец подписи, содержащиеся в базе данных ГП «ЦГИР «Registru» имеют более 2-х лет.

Последовательность шагов при подаче заявок онлайн:

Проверьте, если Ваши документы соответствуют вышеуказанным требованиям.
Заполните электронную форму заявления, внеся необходимые данные
Проверьте данные, указанные в заявлении
Распечатайте или перепишите Памятку предоставления онлайн заказа
Оплатите сумму, указанную в Памятке в одном из филиалов «Poşta Moldovei» (для оплаты вам потребуется номер заказа, указанный в памятке) или посредством платежной системы MPay (mpay.gov.md).

После подачи онлайн заявки, при получении водительского удостоверения нового образца, необходимо предоставить:

удостоверение личности (оригинал и копию );
медицинскую справку (оригинал и копию );
квитанцию об оплате;
действующее водительское удостоверение — (оригинал и копию ).

Сколько стоит

При подаче заявления онлайн, стоимость замены прав составляет 320 леев (+5 леев при оплате на почте), при этом процедура занимает 30 календарных дней . При подаче заявок не через Интернет, цена варьируется в зависимости от сроков изготовления документа: 30 календарных дней – 320 леев, 15 календарных дней – 480 леев, 5 рабочих дней – 960 леев, 3 рабочих дня – 1280 леев, 24 часа – 1600 леев и 6 часов – 1920 леев.

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста ВУ категории С я получил в 1990г. в Украине потом поменял т.к.открыл категорию В. в 2004 году.Гражданство РФ получил в 2015г. Надо ли мне при замене прав сдавать экзамены?

Руслан , здравствуйте.

При замене иностранного удостоверения на российское придется сдать экзамены. В Вашем случае - на категорию С.

Удачи на дорогах!

Дмитрий-359

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, в.у. получал в Узбекистане, в 1998г. В.У. образца ссср. С отметкой SU. Сроков замены не имеют. Возможна ли замена их на Российские? Если ссылаться на конвенцию, то как я понял, их должны заменить без вопросов. Так ли это? Спасибо.

Дмитрий , здравствуйте.

Если удостоверение соответствует требованиям Венской конвенции, то его можно обменять на российское. Если не соответствует - то нет.

Удачи на дорогах!

Дмиттрий

Гражданин РФ, на руках действующее ВУ Казахстана(жил там) от 2008г, категория В.

Автошколу заканчивал в Новосибирске, в 1987г, свидетельство на руках.

Как проще получить российское ВУ: обмен текущих иностранных прав Казахстана, или по свидетельству автошколы СССР?

Александр-640

Максим, уточните, пожалуйста, следующий момент: я получил ВУ в Украине в 2009г, категорий А и В. В связи с получение гражданства РФ я хотел поменять их и недавно ГАИ мне отказали в замене на Российские и предложили пройти теорию и практику. Моё ВУ соответствует требованиям Венской конвенции.

1. Исходя из текста Венской конвенции моё ВУ подлежит замене без сдачи экзаменов.

2. Правильно я понимаю, что я могу управлять автомобилем с этим ВУ и оснований для отказа в этом нет?

Заранее благодарю!

Здравствуйте. Ситуация такая муж уже 8 мес. не может обменять права Казахстанские на Российские т.к. отправили запрос в КЗ и до сих пор ответа нет. Говорят экзамены сдать можете, но права не выдадут. Что нам делать? Как быть? Подскажите может кто сталкивался с такой ситуацией...

Дмитрий , в настоящее время никаких "льгот" при замене прав СССР не осталось. Т.е. в любом случае при замене придется сдавать экзамены (теорию и практику).

Если удостоверение Казахстана соответствует Венской конвенции, то имеет смысл заменить его на российское.

Удачи на дорогах!

Александр :

Удачи на дорогах!

Olya_Tourak , здравствуйте.

Попробуйте выяснить, на каком этапе произошла задержка. Для этого обратитесь в ГИБДД и узнайте, в какое подразделение и в каком виде они направили запрос. После этого позвоните в подразделение в Казахстане и уточните, получили ли они запрос и выдали ли они на него ответ (когда и в каком виде).

Также можно попробовать обратиться в другое подразделение ГИБДД для замены иностранного удостоверения на российское.

Удачи на дорогах!

Владимир-308

Здравствуйте.

Недавно, без обучения в автошколе и сдав экзамены, обменял в/у узбекистана выданные в 2013 году с указанным в них сроком действия, на российское.

Стаж вождения в российское в/у не перенесли.

Я обратился по электронной почте в ГИБДД, с просьбой прокомментировать причину отказа указания имеющегося стажа.

Ответа не получил.

Как мне быть?

На просторах интернета в информационных статьях на эту тему, ссылаясь на постановление Правительства Российской Федерации, от 24.10.2014 N 1097 (ред. от 04.02.2016) "О допуске к управлению транспортными средствами", поясняется, что стаж должен быть сохранён.

Нужен Ваш совет как исправить допущенную неточность.

Я думаю подать жалобу с портала Досудебного обжалования, там есть пункт об отказе в исправлении ошибок или опечаток в выданных документах.Как Вы считаете? Или существует другой способ?

Владимир , здравствуйте.

В данном случае имеет смысл обратиться в ГИБДД для исправления ошибки. Для начала можете попробовать обратиться в устной форме. Далее - в письменной. Составьте заявление с требованием заменить водительское удостоверение, в котором допущена ошибка.

Как правило, решение подобных вопросов проходит без особых проблем.

Удачи на дорогах!

Андрей-394

Максим, подскажите, как быть в ситуации? При обмене украинского ВУ в РЭО тут же заявляют, что выдадут российские права только после официального ответа из Украины, что права действительно выдавались и я не лишен права управления? Причем тут же говорят: из всех запросов ответ не получили ни разу, поэтому после отсутствия ответа в течение 6 мес. результаты моего экзамена аннулируют. Т.е. сразу дают понять, что российские права я не получу.

Это что, негласное указание иностранные права не менять на российские ни в коем случае?

Андрей , если есть такая возможность, то попробуйте обратиться в другое подразделение ГИБДД для замены прав. Это будет проще всего.

Многие водители без проблем обменяли иностранные права на российские, так что будет неверно говорить, что есть какое-то единое негласное указание.

Кроме того, не исключено, что сотрудники выбранного подразделения по каким-то причинам не хотят менять права и поэтому заранее запугивают водителей, чтобы те уходили в другие подразделения. То есть вполне возможно, что права обменяют и там, куда Вы обращались.

Удачи на дорогах!

Андрей-394

А можно ли обратиться в другие подразделения с моими экзаменационными листами? В настоящее время сдал теорию, площадку, не сдал ещё город. Или в другом подразделении всё надо сдавать по-новой, с нуля?

Андрей , процедура переноса результатов экзаменов между подразделениями в законодательстве не описана. В некоторых случаях водителям удается забрать экзаменационные листы и результаты зачитывают, в некоторых - возникают проблемы.

Удачи на дорогах!

Добрый день, скажите пожалуйста как можно узнать соответствуют ли мои ВУ требованиям Венской конвенции?

здравствуйте

у меня гражданство РФ а права полученные в 2014 году (туркменистан) могу ли обменять на российские без прохождения учёбы в автошколе?

Добрый вечер, подскажите пожалуйста! Я гражданин Казахстана, проживаю по временной регистрации в Крыму г.Севастополь, срок действия ВУ до 12.12.2018, ВУ международное, могу ли я заменить в Севастополе свое ВУ по причине подхода срока действия ВУ, на свое ВУ не на российское, я авто использую в личных целях, предпринимательской деятельностью и тп и тд не занимаюсь, вроде говорят что делают запрос и ждешь около месяца пока прийдет твое ВУ с Казахстана. Так ли это??? Если нет, проконсультируйте пожалуйста! Заранее благодарю! С уважением, Тимур!

Тимур , здравствуйте.

Иностранные права в РФ не выдаются. Возможны такие варианты:

а) Заменить права в Казахстане.

б) Сдать экзамены в России и получить российские права.

Удачи на дорогах!

Добрый вечер.Подскажите пожалуйста,я гр.России.в/у получал в Беларуси,на данный момент проживаю в России и в/у утерено.При обращении в ГАИ Беларуси в выдаче нового в/у отказали,т.к. не являюсь гражданином.Беларуси и проживаю на территории России.Выдали справку,что в/у у меня действительно было.Сказали,что с этой справкой можно сделать обмен на российское в/у.Скажите это возможно?В заранее большое спасибо!

Виталий-118

Я гражданин Украины. подал 5.07.2018 в г. Лобня заявление на обмен.

10.08.2018 сдача не сдал город. 12.10.2018 пересдача.

Но после сдачи говорят какой то запрос гибдд подает в Украину. от туда ответ не приходит проходит пол года и экзамены анулируються. замкнутый круг.

с июля месяца пытаемся. в автошколе 3 месяца права у вас. но СТАЖ 0

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, а стаж при замене иностранного ВУ на российское ВУ сохраняется? Если в новом выданном ВУ стаж ставят с момента получения российского ВУ, то и ОСАГО тоже оплачиваешь как новичку?

Гузаль , здравствуйте.

Стаж должен быть внесен в российские права. Если информацию по каким-то причинам не внесут, то за ОСАГО придется платить с учетом того, что стаж водителя - 0.

Удачи на дорогах!

Анастасия-90

Здравствуйте. Я гр. Белпрусии в РФ у меня вид на жительство. Могу ли я в России в автошколе обучится на права, а ГАИ сдать в Белорусии? Или придётся в России сдавать ГАИ?

Максим-188

Здравствуйте

У меня права Республики Казахстан, полученные 2001 году.На данный момент я гражданин РФ с 2010 года. Необходимо ли мне повторное обучение?или же я могу обменять права путем экзамена?

Максим , здравствуйте.

Если Ваше удостоверение соответствует требованиям Венской конвенции, которая действовала на момент его выдачи, то его можно обменять на российское без обучения в автошколе.

Добрый день!

Я гражданин РФ и проживаю постоянно в Москве. Свое ВУ я получил во Франции в 2000 году и во Франции не менял его на новый образец (то есть у меня на руках всё то же ВУ полученное в 2000г.). С тех пор как я переехал в Россию в 2013г, я водил свой личный автомобиль приобретенный в России с международными французскими правами. Сколько сотрудники ГИБДД меня не контролировали за последние 6 лет (и даже при регистрации автомобиля), вопросов к ВУ не было. Мои международные права истекли в конце февраля и я сделал нотариально заверенный перевод своего французского ВУ.

Могу ли я, на тех же основаниях описанных в вашей, использовать данный перевод и не получать ВУ РФ? или мне стоит заново запросить международные права во Франции?

Алишер , здравствуйте.

Разъяснение ГИБДД говорит о том, что если права соответствуют требованиям Венской конвенции по всем пунктам, кроме срока их действия, то их можно использовать в РФ.

Удачи на дорогах!

Миллер , здравствуйте.

В 2019 году никаких изменений, затрагивающих замену ВУ, не было.

Предложенная Вами схема возможна в том случае, если в Приднестровье сейчас выдают права, соответствующие Венской конвенции.

Удачи на дорогах!

artemb34 , из разъяснения ГИБДД:

При этом необходимо учитывать, что к иностранным национальным водительским удостоверениям, соответствующим требованиям международных договоров Российской Федерации, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений статей 41 и 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, относятся:
Иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).

То есть если Ваше удостоверение соответствует требованиям Венской конвенции, то его можно использовать совместно с заверенным переводом.

Удачи на дорогах!

Большое спасибо за Ваш ответ! Французские ВУ требованиям соответствуют, и многие французские знакомые так и ездят в России. Мое сомнение было вызвано тем что я гражданин РФ и на ПМЖ в Москве. Теперь буду знать!

Виктор-151

Здравствуйте Максим. Гражданство РФ,водительское удостоверение Республики Казахстан от 24.08.2016 до 24.08.2016г

Можно ли работать по этому водительскому в РФ? Спасибо.

Здравствуйте Максим! Я гражданин РФ. Получил гражданство в 2017 году. В/У последний раз менял в 2015 году(стаж с 1996г.). В/У у меня Армянский. Скажите пожалуйста могу я с этими правами ездить и работать в России. Заранее спасибо.

Виктор , здравствуйте.

Если водительское удостоверение просрочено, то использовать его в РФ нельзя. Если Вы ошиблись в датах, то укажите правильную информацию.

Удачи на дорогах!

Геворг , здравствуйте.

Армения не подписала Венскую конвенцию. Мне не известно, какие удостоверения выдает это государство. Если выданные права не соответствуют требованиям конвенции, то их можно использовать только в том случае, если все записи выполнены буквами русского или латинского алфавитов. Либо с заверенным переводом.

Удачи на дорогах!

Спасибо!! Права мкждународная. И перевод тоже есть

Виктор-151

Здравствуйте Максим. Извините перепутал дату. Гражданство РФ. В/У республики Казахстан от24.08.2016.до 24.08.2026 г. Можно ли работать по этому В/У? Спасибо.

Доброго времени суток. Права казахстанские от сентября 2012 года. Сам гражданин РФ. Могу ли я по этим правам управлять автомобилем фирмы по доверенности, в которой работю? Не перевозка людей, а сам ездить на машине фирмы?

Я гражданин РФ, имею ВУ Украины. Чтобы поменять ВУ на российские - необходимо:

1) получить запрос о прохождении там курсов, а ответ не приходит.

Либо 2) как, мне сказали в отделении ГИБДД куда я обратился:"можешь ездить с украинскими." Однако сегодня остановили и сослались на следующее постановление.

Как быть?

В России право не прецендентное. То есть если постановление было принято в отношении одного водителя, то это не означает, что такие же решения будут приняты в отношении других водителей.

В качестве примера могу привести аналогичное дело, в котором суд в итоге принял сторону водителя:

Могу посоветовать Вам заменить права в другом подразделении ГИБДД. Направление запроса не является обязательным. В другом подразделении Ваши права, возможно, обменяют и без ожидания.

Удачи на дорогах!

А подскажите, пожалуйста, как выглядит процедура замены?

Каков обязательный список документов для замены?

Владимир-362

«Кроме того, есть ещё несколько типов

водительских удостоверений, не соответствующих требованиям Венской конвенции, которые можно использовать в России:

Иностранное удостоверение, выданное государством, не подписавшим Венскую конвенцию, все записи в котором выполнены

буквами латинского или русского алфавита либо сопровождаемое заверенным переводом»

Откуда эта выдержка?

Владимир , изучите разъяснение ГИБДД от 13 апреля 2015 года "В Госавтоинспекции разъяснили возникающие у граждан вопросы об иностранных водительских удостоверениях".

Удачи на дорогах!

Владимир-363

Здравствуйте! В 2018 получил гражданство РФ, ВУ у меня украинское, международное, выданное 23.12.2011, могу ли я по ним ездить как на своём автомобиле, так и на автомобиле юридического лица?

Владимир , здравствуйте.

Если права соответствуют требованиям, доступным по ссылке выше, то их можно использовать. Однако последнее время у водителей стали возникать проблемы с сотрудниками ГИБДД. Так что могу порекомендовать заменить права на российские. Проще сделать это, чем впоследствии обжаловать штраф.

Удачи на дорогах!

Здравствуйте! У меня вопрос следующий, дадут ли машину на прокат граджанину РФ с ВУ США? перевод ВУ имееться а также международные права.

Добрый день, не совсем разобрался, помогите пожалуйста, у меня водительское удостоверение Украины от 2007 года (розовая пластиковая карточка без срока годности) если я получу гражданство РФ, нужно ли мне менять права на российские для езды на собственном транспорте оформленного в РФ?

Даниил , здравствуйте.

Законодательство позволяет использовать иностранные права, соответствующие Венской конвенции. Однако удостоверение лучше заменить, т.к. это убережет Вас от проблем при общении с сотрудниками ГИБДД.

Удачи на дорогах!

Не понятно, есть закон и в тоже время вы говорите лучше поменять права, зачем тогда закон если сотрудник ГБДД не поченяются.

Здравствуйте! Я гражданин РФ, а права у меня Кыргызские. Получил права в 2014. Срока окончания прав нет. Могу ли я управлять авто в данном случае?

Фарход , менять права не обязательно. В случае проблем, Вы сможете оспорить решение сотрудников ГИБДД в суде. Все будет по закону, просто на обжалование придется потратить свое время. Все точно также, как в любом другом вопросе.

Удачи на дорогах!

Необходима для иностранных граждан, мигрантов, работающих в России водителями. Которые не просто ездят на своих автомобилях, а зарабатывают тем самым себе на жизнь. Сегодня вы узнаете, что нужно делать гражданам для замены иностранных водительских прав на российскиев связи с изменениями в законе Российской Федерации.

Здравствуйте, уважаемые читатели блога.

Начнем с изменений. В России с 5 ноября вступил в силу Федеральный закон от 07.05.2013 N 92-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О безопасности дорожного движения» и Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях», который вступил в силу 5 ноября 2013 года и начал действовать с 2014 года.

В 7 пункте этого закона сказано, что «Водители-мигранты, желающие работать в России, обязаны получать водительские права российского образца. Замена иностранных прав на докумен ты российского образца должна пройти в течение года с момента принятия поправок в N 92-ФЗ, то есть до 09.05.2014 года. Поэтому иностранцам придется пройти обучение и сдать на российские права» .

С 9 мая 2014 года все водители-иностранцы, занимающиеся на территории России профессиональной деятельностью, должны выходить на работу с российскими правами. Запрет распространяется на водителей вне зависимости от того, выполняют они работу по трудовому либо гражданско-правовому договору или в качестве индивидуальных предпринимателей. Контроль за выполнением указанного запрета под угрозой штрафа предусмотренной ст. 12.32.1 КоАП РФ, в виде административного штрафа в размере 50 000 рублей возложен на работодателей.

Небольшое отступление : 26 апреля 2014 года стало известно, что Государственная Дума решила отсрочить запрет на работу в России в качестве водителей для граждан, которые имеют только иностранное водительское удостоверение (недавно выяснилось, что российские чиновники попросту не успели разработать механизм обмена иностранных прав на российские). Водители-иностранцы смогут работать со старыми правами до июня 2015 года .

Штраф

Итак, продолжим. Если инспектор остановит, к примеру, маршрутную газель и увидит, что у водителя нет российских прав и он осуществляет поездку не в личных целях, а в рамках трудовой или коммерческой деятельности, то этому водителю грозит штраф в размере от 5 до 15 тысяч рублей за управление ТС без права на управление согласно части 1 ст. 12.7 КоАП РФ. При этом водителя отстранят от управления автомобилем согласно части 1 ст. 27.12 КоАП РФ. Этот запрет не коснется тех водителей, которые управляют транспортным средством, участвующим в международном движении, и у которых есть для этого спец разрешение.

Поэтому, если вы — иностранец и хотите работать в России водителем, а не просто ездить, то вам придется по новому закону пройти обучение в автошколе и сдать теоретический и практический экзамены в общем порядке , который установлен для граждан РФ. Нужно идти в автошколу и учиться! Сдавать экзамены экстерном согласно Федеральному закону от 07.05.2013 N 92 запрещено. После обучения и сдачи экзаменов вы получите российское водительское удостоверение на срок действия ваших регистрационных документов (потом его можно продлить).

Теперь об обмене прав

Получить российские права (обменяв их) проще, если вы получили гражданство РФ или переехали в Россию на постоянное жительство, и у вас уже есть иностранные права. Как быть в ситуации, когда есть российский паспорт и человек хочет поменять иностранное водительское удостоверение на российское? Нужно подать все документы, сдать теорию и сдать еще экзамен по вождению (согласно Постановлению Правительства Российской Федерации от 24 октября 2014 г. N 1097 г. Москва «О допуске к управлению транспортными средствами»).

К иностранным правам так же относятся права, выданные в республиках бывшего СССР. Их можно обменять, сдав теоретический экзамен. Когда идет замена иностранных прав на российские, у вас не забирают иностранные права. Вы отдаете только копию иностранного водительского удостоверения, права остаются у вас.

Так же есть исключения при обмене прав. Сотрудникам дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств на территории РФ, а так же членам их семей, при наличии у них дипломатических, консульских, служебных карточек или удостоверений, выданных МИД РФ, при наличии у них национальных прав, российские права выдаются по их желанию без сдачи экзаменов.

Хорошо быть дипломатом и членом их семьи. Но и вы по закону можете в течение 60-ти дней (2 месяца) с момента получения вида на жительство управлять ТС на основании иностранных или международных водительских прав без каких-либо запретов и штрафов.

Поменять права можно в МРЭО ГИБДД (Межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел) или МОТОТРЭР (Межрайонный отдел технического осмотра транспорта и регистрационно-экзаменационной работы). Это одно и то же, только названия разные.